Kino Aliceen - 10. Koľkokrát sa Disney pokúsil natočiť film „Alenka v ríši divov“?

Prejdite na predchádzajúcu časť článku

Osobne mám také zmiešané pocity. Na jednej strane sa karikatúra skutočne ukázala byť jasná, fascinujúca a vynaliezavá (ako aj všetka práca veľkého karikaturista). Pozerať sa na neho vôbec nie je nudné, čo neplatí o mnohých filmových verziách Carrollovej.

Na druhej strane, karikatúra neunikla tomu, čo kritici nazývali „disneéza“, to znamená, keď sa autor neprispôsobil pôvodnému príbehu, ale naopak si ho prispôsobil sám sebe.

Tento prístup sa, samozrejme, nepáči každému. Stačí pripomenúť príbeh Pamela Traversovej, ktorá dlho odolávala pokusom Disneyho natočiť jej Mary Poppins. V skutočnosti s autorovým prístupom k materiálu nie je nič zlé - musíte pochopiť, že v prípade verzií obrazovky Disney nemôžete pridať primeranú predstavu o origináli.

Sám Disney nikdy neskrýval svoje úmysly. Tvrdil, že s náležitým ohľadom na pôvodný text bolo jeho cieľom „predstaviť Alicu do 20. storočia“. Zároveň nemôžeme odmietnuť multiplikátor v chápaní Carrollovej rozprávky. Toto je to, čo povedal Disney v roku 1939 na jednom zo stretnutí pracovníkov:

„Za rozprávkou Carrollovej je duch fantázie, fantázie a klamnej logiky. A toto by malo byť smiešne (ako to chápem, multiplikátor znamenal „smiať sa modernému divákovi“ - S.К.). Preto - do pekla s anglickou verejnosťou a fanúšikmi Carrollu! Chcem, aby bol relevantnejší. ““

Medzi takými vopred pochopenými „fanúšikmi Carrollovej“ sa môžem spojiť. Preto neprekvapuje, že som od Disneyho „ríši divov“ nikdy nedostal úplnú spokojnosť. Existovali aj iné dôvody. Faktom je, že prvýkrát som sa na túto karikatúru pozrel celkom dospelý a vtedy som bol fascinovaný nielen knihou, ale aj sovietskymi seriálmi Efrema Pruzhanského.

Disneyská „Alice“ sa však najprv stretla bez veľkého nadšenia. Karikatúra zlyhala v pokladni, bola vystavená nepríjemnej kritike a sám Disney to považoval za kreatívne zlyhanie. A to napriek skutočnosti, že animátor pravdepodobne nestrávil toľko času a úsilia na žiadnom zo svojich projektov, ako na adaptácii Carrollovej. Takmer dve desaťročia bolestne hľadal „Alice“ vhodný štýl a koncept, neustále sa meniacich umelcov, scenáristov a režisérov.

S vášnivou túžbou nakrúcať Carrollovu rozprávku bol Disney posadnutý takmer od samého začiatku svojej kariéry - dlho pred Miki Mouse a Snow White. V roku 1923 nakrútil krátky film s názvom „Alenka v ríši divov“ - o dievčatku (hralo ho 4-ročná Virginia Davis), ktorá prichádza do svojho ateliéru, sleduje proces vytvárania karikatúr a potom vstupuje do samotnej karikatúry. Pravda, nevidíme žiadne postavy z pôvodnej rozprávky a názov filmu je iba metaforou „magického“ sveta animácie.

Výsledkom je, že krátky film sa rozrástol na celý cyklus 57 epizód pod všeobecným názvom „Alice komédia“ (1923 - 1927). V ňom Alice (ktorú okrem Virginie hrali ďalšie tri dievčatá - Down O'Day, Margie Gay a Louis Hardwick) pokračovala v cestovaní okolo kreslených svetov - tentoraz so svojou mačkou Julius, ktorá bola jasne nakreslená z inej animovanej hviezdy 20. rokov 20. storočia. rokov - mačka Felix.

Oveľa viac odkazov na rozprávky Carrollovej vidíme v inom krátkom animovanom filme Disney - „Prostredníctvom zrkadla“ („The Mirror“), ktorého hrdinom je notoricky známa myš Mickey Mouse. V príbehu myš pri čítaní Alice v hľadáčiku zaspáva a vo sne zasahuje aj na druhú stranu zrkadla. Rovnako ako Alice, aj Mickey sa zmenila vo veľkosti (zjedla orech) a stretla sa s oživenými hracími kartami. Keď kráľ srdca vidí myš, ktorá tancuje so svojou manželkou, je v poriadku so závistlivými rozkazmi, aby chytil drzého, a musí utiecť z kartových vojakov späť do svojho sveta. Ako vidíte, táto karikatúra má málo spoločného s Carrollovou ...

Pokiaľ ide o celovečernú filmovú adaptáciu filmu „Alenka v ríši divov“, Disney ju začal v roku 1932. Rovnako ako v prípade „Alice Comedies“ chcel na obrazovke skombinovať živú hru a animáciu. Na tento účel dokonca získali práva na používanie originálnych výtlačkov Johna Tenniela a chceli sa ujať hlavnej úlohy 40-ročnej (!) Filmovej hviezdy Mary Pickfordovej (hovoria, že v jej Alice sú aj fotografie jej vzoriek).

Plán sa však musel opustiť. Po prvé, seriózny konkurent sa objavil tvárou v tvár Paramount Studio, ktoré sa v roku 1933 pripravovalo na vydanie svojej Alice. Po druhé, po dlhom premýšľaní sa Disney rozhodol pre svoj prvý celovečerný obrázok - Snehulienku zvoliť inú rozprávku.

Disney sa vrátil k myšlienke filmovej adaptácie „Alice“ v roku 1938, keď jeho „Snehulienka“ už spôsobila rozruch v animačnom svete. Al Perkins bol poverený vývojom scenára a umelec David Hall mal na starosti vizuálnu stránku filmu. Hall bol pôvodne z Írska, ale väčšinu svojho života pracoval plodne v Hollywoode (konkrétne sa podieľal na tvorbe prvej filmovej produkcie o kráľovi Kongovi v roku 1933).

Výsledkom je, že do roku 1939 umelec vytvoril pre Alicu v ríši divov viac ako 400 náčrtov. Kresby sa ukázali tak príjemné a originálne, že neskôr budú vydané v samostatných albumoch. Disneyovi však nebudú užitočné ... Násobiteľ považoval scenár za príliš pochmúrny a groteskný a Hallove kresby boli štýlovo podobné rytinám Tenniela, čo komplikovalo ich „oživenie“.

Osobne ma mrzí, že tento projekt bol zmrazený. Aj keď, ak Disney počítala s detským publikom, Hallova vizuálna zostava bola skutočne strašidelná.

Tu padne Alice do králičej diery plnej divokých netopierov. Hatter a March Hare sa ponáhľajú na dievča s nožnicami a nožom. Tu je Cheshire Cat, z ktorého sa trasie úsmev. Najviac prekvapujúce je však kreslenie, na ktorom Alice (na objednávku Červenej kráľovnej) sa chystá ... odrezať hlavu na gilotíne. Nie je ťažké uhádnuť, že scenár z roku 1939 bol oveľa slobodnejší ako ten, ktorý bol napísaný neskôr ...

Disneyho túžba natočiť film „Alice“ bola taká veľká, že projekt oživil tretí krát - v roku 1945, bezprostredne po skončení vojny. Tentoraz vystupoval ako scenárista Aldous Huxley, autor slávnej dystopie „O Brave New World“.

S vedomím, že Huxley bol veľkým fanúšikom Lewisa Carrolla, Disney dúfal, že dokáže úplne zachytiť ducha pôvodnej rozprávky. Aj keď už bol spisovateľovi zaplatený poplatok vo výške 7,5 tisíc dolárov, výsledok opäť nevyhovoval Waltovi Disneymu - scenár považoval za príliš literárny a doslovný. Huxleyho manželka povedala, že toto bol jediný scenár, ktorý jej manžel napísal počas celej svojej kariéry ...

Disneyovi sa jeho plán podarilo zrealizovať až pri štvrtom pokuse ...

Pokračovanie ...

Zanechajte Svoj Komentár