Aký je osud piesní „Budem vám chýbať“ a „Bitter Sweet Symphony“, postavených na vzorkách iných ľudí?

Niekedy boli vzorky nielen vložené do kúskov, ale stali sa základom pre nejakú novú pieseň. Dnes vám poviem o dvoch piesňach založených na tomto princípe ...

V roku 1997 bola jednou z najpredávanejších singlov kompozícia "Budem ti chýbať" („Budeš mi chýbať“). Jeho meno nie je náhodné: rapper Puff Daddy zložil túto pieseň na pamiatku svojho priateľa a kolegu, známeho pod pseudonymom Notorious B.I.G., ktorý bol zastrelený 9. marca na neznámej ulici. Aj keď to znamená „zložené“?

Každý milovník hudby ľahko počuje, že texty sú dobre prečítané pre kruhový gitarový riff zo slávnej POLICE piesne „Every Breath You Take“ v roku 1983. Puff Daddy bol z tohto hitu veľmi rád a jeho riff použil ako pozadie na „rozprávanie“ so svojím mŕtvym priateľom. Spojil aj manželku zavraždeného muža s „konverzáciou“ - speváčkou Fais Evans a hip-hopovou skupinou 112.

Singel bol prepustený 27. mája 1997 a jeho úspech bol obrovský. „Budem vám chýbať“ predal 7 miliónov kópií, viedol rebríčky v 14 krajinách a Grammy dostal za najlepší rapový výkon duet alebo skupinu.

Akonáhle ocko napísal svoju pieseň, okamžite sa obrátil na držiteľa autorských práv „Every Breath You Take“ s povolením. Napriek tomu, že vo vzorke počúvame iba hru poľského gitaristu Andyho Summersa, všetky práva na pieseň patrili jej autorovi - notoricky známemu Stingovi.

Sting dal súhlas rapperovi a dokonca sa pripojil k otcom a Evansovi, keď na slávnostnom ceremoniáli MTV Video Music Awards vystúpili „Budem vám chýbať“. Ako vidíte, nestratil to ... Ak si myslíte, že bývalý manažér Sting, licenčné poplatky za túto pieseň priniesli spevákovi štvrtý (!) Príjem z jeho celej kariéry.

Otecko, ako viete, tiež nezostal v porazenom a znova použil svoj zásah - z podobného dôvodu. V roku 2009 na koncerte na pamiatku princeznej Diany vystúpil v Londýne s názvom „Budem vám chýbať“ a opäť sa umiestnil na britskej špičke (32. miesto).

Úplne iný príbeh sa stal hitom britskej skupiny VERVE ...

Keď vodca tejto skupiny padol do rúk disku The Rolling Stones Songbook, prepustený v roku 1966 manažérom THE ROLLING STONES Andrew Oldham. Materiál taniera bol orchestrálnym spracovaním „rolujúcich“ piesní. Do hry sa dostala symfonická verzia hitu The Last Time z roku 1965, ktorá bola taká krásna, že originál nebol okamžite rozpoznaný.

Po vypočutí tejto melódie bola Ashkfort inšpirovaná a založila na nej novú pieseň s názvom „Horká sladká symfónia“ („Horká sladká symfónia“).

Richard Ashkfort:
"Potreboval som zvukovú stenu, žil som v hlave, znel to, bol som niekde tam, so všetkými veľkými." A v tom okamihu by bolo pre mňa smiešne povedať: odstráňte bubny z conga, pridajte tu zvonček. “

Napriek krásnej melódii vyšiel text celkom smutne.

Autor prekladu - Alexandra:
en.lyrsense.com

Tento život je koniec koncov horkou sladkou symfóniou
Ste otrokom peňazí až do smrti.
Vediem vás po jedinej ceste, po ktorej som cestoval.
Poznáte toho, kto vás dovedie na miesta
Ak sú pripojené všetky tepny.

Nemením sa, nemôžem zmeniť.
Nemôžem zmeniť, nemôžem zmeniť.
Ale ja som, čím som,
Som to, čo som.

Prispel k propagácii piesne a videa, kde detašovaný hrdina Ashkfort tvrdohlavo kráča po ulici, nevenuje pozornosť tomu, čo tlačí a klepe na každého, kto stojí v ceste.

Rovnako ako Puff Daddy, vodca VERVE nemal v úmysle nikoho oklamať a okamžite sa rozhodol vyriešiť problém s autormi. Kontaktoval Allen Klein, ktorý vlastnil práva na všetky piesne napísané spoločnosťou ROLLING STONES do roku 1970. Potom sa strany dohodli na rovnomernom rozdelení výnosov z piesne.
Len čo sa však Bitter Sweet Symphony stal veľkým hitom (č. 2 v Británii, č. 12 v USA), Klein povedal, že skupina použila „Oveľa viac ako vzorka“a žaloval všetky práva na zásah do služby VERVE. To je, spolu s textom Ekshorta a gitarovej časti, vynájdený producentom skupiny Will Halloween.

Richard Ashkfort:
„... tento malý kúsok, ktorý každý tak veľmi miluje, nie je ničím. Toto je Mallown, môj aranžér. Toto je jeho génius. “

Odteraz boli v zozname „Bitter-Sweet Symphony“ Mick Jagger a Keith Richards uvedení ako autori. Keď sa jeden novinár opýtal vodcov spoločnosti ROLLING STONES, čo si o tom myslia, jednoducho to prepustil - hovoria, že to všetko sú výlučne záležitosti právnikov a nech sa VERVE naučí písať dobré piesne sami.

Pokiaľ ide o Ashkforta, najprv utrpel ranu stoicky. Na verejnosti sa však postupne začalo šíriť podráždenie - najmä potom, čo Klein začal aktívne predávať pieseň na rôzne reklamy. Takže v jednom z rozhovorov Ashkfort sarkasticky povedal, že „Bitter Sweet Symphony“ - "Najlepšia pieseň ROLLING STONES za posledných 20 rokov"a na jednom z koncertov venoval túto pieseň „rolám“ a dodal to "Radi zaplatím za niektorých z týchto účtov zakaždým.".


Zanechajte Svoj Komentár