Kto je maestro z piesne Ally Pugachevovej?

Je pravda, že väčšina Pavlovej tvorby nepresiahla hranice svojho rodného Lotyšska. Niet divu, že ani jeho piesne, známe pre Pugachevu, mali spravidla „dvojčatá“, účinkovali v lotyšskom jazyku s úplne odlišnými textami.

Skladateľ nielen obohatil repertoár speváka, ale výrazne ovplyvnil aj jej javiskový obraz. Paulsove melódie vyzneli tak „dospelí“ a slušne, že Pugacheva sa musel pokúsiť o úlohu impozantnej svetskej dámy.

A. Pugacheva, 1983:
"Už som chcel trikrát prestať spievať." Naposledy som sa stretol - ale Pauls sa tu ukázal! “

Významný príspevok k vytvoreniu novej tvorivej únie priniesol stály partner speváka - básnik Ilya Reznik. Bol to on, kto požiadal Paula, aby poslal niekoľko melódií, aby sa pokúsil napísať pre nich piesne pre Pugachevu.

A počas prehliadky speváka v Omsku Reznik zaradila aj svoje fonogramy „Pauls“. Prvá melódia - „Two Swifts“ - sa Pugachevovi nepáčila, ale tá druhá sa jej páčila. Podľa Reznikových monografií napísal buď osem, alebo pätnásť variantov textu, pred tým, ako sa zrodila pieseň „Maestro“ - o tom, ako idol a jeho fanúšik menia časom úlohy: teraz je na pódiu a obdivuje z hĺbky v hale.

Básnik okamžite zavolal z Omska do Rigy a Pauls text schválil. Skladateľ bol dokonca prekvapený, že taká jednoduchá tanečná forma môže byť naplnená takým hlbokým dramatickým obsahom.

Faktom je, že Pugacheva si nebol vedomý skutočnosti, že lotyšská verzia už bola zaznamenaná pre tú istú melódiu pod názvom „Tik ta viena“ („Iba tá jedna“), ktorú vykonala Mirdza Zivere (ktorá bola v roku 1984 slávna) celú Úniu s piesňou „Je nevyhnutné, je potrebné myslieť“). Alla Borisovna samozrejme nebola spokojná s týmto stavom vecí, ale sebestační Pauls na žiadosti reagoval so skutočnou zdržanlivosťou v Baltskom mori.

A. Pugacheva:
„... faktom je, že v spolupráci so skladateľom na piesni musím s ním dýchať rovnaký vzduch a priamo sa podieľať na procese vytvárania nového diela. Bez tohto si myslím, že pieseň nie je moja. A s Paulom sa to stalo tak, že začal prinášať hotové piesne. Keď som povedal, že mi to nevyhovuje, Raymond so svojím charakteristickým humorom odpovedal: „zariadi niekoho iného.“

Premiéra tejto piesne na Novom roku „Modré svetlo-1980 - 81“ sa ukázala ako vynikajúca. Na pódiu boli dve klavíry - červená a biela. Za červenou sedel vážny bezohľadný Pauls, ktorý zohrával rolu veľmi maestra, na ktorého sa spevák odvoláva. Na konci piesne sa sama Pugacheva posadila k bielemu klavíru a ako taká hrala so skladateľom hudbu v štyroch rukách.

A. Pugacheva:
„Ja osobne, Maestro ako interpret, nemôžem dlho spievať. Takže to bolo jasne nakrútené v televízii, čo je iné, bez Paulsa, to je nemožné. Raz som išiel na predstavenie, publikum kričalo: spievaj "Maestro"! Ale oni sami boli sklamaní. Z nejakého dôvodu si mysleli, že Pauls bude teraz von ... akoby bol so mnou po celý čas. “

Okamžite sa šírili zvesti o románe speváka a skladateľa. Všetci boli úplnými nezmyslami, aj keď podľa spomienok Resnicka mal Pauls určitý text na texty. Keď sa Pugachevovi páčila melódia, zvolala: „Najskôr! Píšme pre maestra! “- a slovo„ maestro “bolo začiatočné.

Boli tiež tí, ktorí sami tvrdili, že sú prototypom piesne. Napríklad Konstantin Orbelian, v ktorého orchestri Pugacheva chvíľu pôsobil. Bolo to v roku 1976 - okamžite po odchode speváka od veselých chlapcov. Podľa spomienok Very Derbenevovej dirigent a sólista začali búrlivú romantiku:

"Blížilo sa k svadbe." Potom Lenaa (básnik Leonid Derbenev - SK) začal na Allu kričať: „Stratili ste myseľ? Orbelian je orientálny muž, čo znamená despot. Prinajlepšom spievate vo svojej kuchyni „Suliko!“ „Derbyonov tak narušil ich angažovanosť.“

K. Orbelian:
„Faktom je, že mi venovala slávnu pieseň„ Maestro “. Samotný Resnick, autor textu, povedal, že Alla ho požiadal, aby napísal básne do Paulsovej melódie, čo znamená pre mňa. Ale od tej doby som s ňou už viac nepracoval, všetci začali veriť, že táto pieseň bola adresovaná Paulsovi. Mám plagát, na ktorom mi napísala: „Máme jednu svätú lásku k hudbe.“ “

Rovnaký Pugacheva povedal o zdroji inšpirácie „Maestro“ takto:

„... pravdepodobne by sa táto pieseň nikdy nenarodila, keby v skutočnosti nebola taká situácia, keď by som sa pozrel na tohto„ princa “, veľmi mladého dievčaťa, ako hral, ​​aký úžasný bol. A proste ma nepoznal žiadnym spôsobom, prakticky ani teoreticky. Nič. Nie, to je všetko. A keď sme šli do Sopotu, bol som už „hviezdou“, ale nebol nikto. A tam som si pamätal všetko. Sedel tam v ôsmom rade, v ôsmom rade obvykle zasadala porota a ja som spieval. A potom som to všetko povedal. Keďže sme ho ne pozdravili, potom sme boli obaja kamaráti a hádali sme sa a potom, keď sa už snažil zlepšiť vzťahy, už som viac nechcel. Úplne sa zlomil. A tak Ilya Reznik zvládla to, čo som nechcela, jednoducho „získajte nás“.

Ďalší hit trojice Pauls-Reznik-Pugacheva mal tiež svoju vlastnú verziu v lotyštine s názvom Es milu tevi ta („Milujem ťa takhle“). Hral to Imants Skrastins, ktorého semikratitatívny spôsob bol trochu podobný slávnemu „L'ete indien“ od Joea Dassina.

A opäť v rukách Resnicka sa obsah piesne radikálne zmenil ...

Tvorivý proces prebiehal priamo v Rige - na návšteve skladateľa. Ako je známe, „vzduch je čerstvý pri pobreží Rigy“, preto Resnick spočiatku najprv zložil verše o mori. Pauls sa im páčil, ale básnik nebol úplne spokojný. Reznik požiadal o to, aby si znova zahral tému „more“, av tom okamihu zazvonil dom.

I. Reznik:
„Vyšiel som na chodbu a prvýkrát som uvidel veľké hodiny dedka. Koľkokrát som prešiel týmito hodinami a nevšimol som si ich! Zrazu si pripomenuli a navrhli tému budúcej piesne.
- Vintage hodiny! - Povedal som, vraciam sa do miestnosti.
"Áno, starí," povedal Raymond.
"Nie, starí," povedal som.

Nový text sa spojil s melódiou tak harmonicky, že až o mnoho rokov neskôr som si všimol, že bol napísaný prázdnym veršom - teda vôbec bez rýmu.

Staré hodiny stále idú ...
Vintage hodiny - svedkovia a sudcovia.
Keď ste vošli do domu, zložili hymnu,
Volám vás všetky zvončeky.

Keď ste mi nerozumeli,
Myslel som, že všetky zvuky vo vesmíre sa zastavia,
Ale moje hodinky boli slávnostne smutné,
Počul som ich spomienkový prsteň ...

Prvýkrát sa „Old Time Clock“ hrali z televíznych obrazoviek v decembri 1981 na hosťujúcej párty Paulsa „Náš maestro návštevník“. Ani trochu depresívny zvuk nezabránil tejto piesni, aby sa stala ďalším hitom.

Vrcholom spolupráce medzi Paulsom a Pugachevou však bude tretí hit, ktorý sa speváčke nikdy nepáčila.

Pokračovanie ...

Pozrite si video: G. Puccini: Tosca - E Lucevan le Stelle - Titusz Tóbisz (August 2019).

Zanechajte Svoj Komentár