Operetta I. Strauss. Ako sa „bat“ vrátil do Viedne?

Čo sa práve deje v láske. Jeden Parížan raz porazil loptu pre svoju ženu. A to všetko preto, že manžel bol v maske. Silne chcel nešťastný novinka vo vzťahu, ale bol v rozpakoch a škandalózny.

Podľa legendy je tento pozemok v centre netopiera. Existuje však aj iná verzia - pôvod však aj z Paríža.

Dvaja priatelia sa posadili a vracali sa z maškarnej lopty, aby si odpočinuli na lavičke v parku. Prvý z nich, oblečený v kostýme netopiera, bol veľmi nešťastný. Druhý, ktorý nechal súdruha na milosrdenstvo osudu, zmizol bez stopy. Opilec sa ráno zobudil na policajnej stanici a nevedel, čo sa stalo a kam prišiel. Znepokojený väzeň sa pomstil nad svojím pitným spoločníkom a občas ho vystavil výsmechu.

Je ľahké vidieť, že v Bat sú stopy oboch verzií. Ples, flirt a milostné vzťahy, hrdina v kostýme netopiera, väzenie, hádky a zmierenie. Všetko je takmer ako v živote, ale zábavné, v pohode, krásne a so šťastným koncom.

Zápletka netopiera, rovnako ako forma, prešla mnohými zmenami. Na tom pracovali rôzni autori, z ktorých každý predstavil svoje postavy, vyznamenal akciu podľa vlastného uváženia.

Nemecký dramatik Julius Roderich Benediks napísal komédiu pre frašky „Väzenie“. Francúzi Henri Meliac a Louis Halevy ho prepracovali na ples na Štedrý deň vaudeville a umiestnili ho na parížske pódium.

Potom sa režisér viedenského divadla An der Wien postaral o úspešnú vaudeville a chcel hrať hru doma. V obavách, že koruny nerozumejú francúzskemu humoru, sa režisér rozhodol hrať bezpečne a niečo zmeniť.

Diabol je v detailoch, nie? Malé kozmetické dotýka prípadu sa nestalo. Prvá verzia režiséra neakceptovala adaptáciu. Uvedomil si, že peniaze môžu odletieť do vetra, a pozval miestneho dramatika a skladateľa Richarda Wife.

Jeho manželka začala pracovať dôkladne a starostlivo. Dej doplnil dej pomstou, mnohými veľkolepými scénami a novými postavami. Navrhol názov „Nikto nemá rád netopier“. Ale nebolo to tak. Možno by sa predstavenie nikdy neobjavilo na pódiu, nedostajte scenár do rúk kamaráta Johanna Straussa.

Do tej doby už „kráľ valčíkov“ napísal tri operety. Ani to nie je zlyhanie, ale bez veľkého úspechu. Strauss ocenil novú pozvánku. Libretovi sa toľko páčilo, že skladateľ, pracujúci rovnakým dychom, skladal hudbu už za 6 týždňov. Strauss si vybral ľahkosť a všetko „zbytočné“ zbytočné. Niečo sa skrátilo a zmenilo svoj názov na "The Bat".

Premiéra sa konala vo Veľkonočný deň. Hovorí sa, že verejnosť vzala operetu pokojne, to znamená, že na tom nezáleží. Kritici preukázali rovnakú ľahostajnosť.

V recenzii uverejnenej v novinách Morgenpost však jeden z kritikov vhodne poznamenal, že „morskú chorobu bolo možné zarobiť na zemi vďaka tomu, že sa verejnosť kymácala včas s magickými zvukmi“. Je to skutočne ľahostajné pre verejnosť?

Nech už to bolo čokoľvek, viedenské svetlo uznalo operetu za málo úspešnú. Dal to 17 krát a odstránil z repertoáru. 17 predstavení samozrejme neodôvodnilo vynaložené peniaze ani úsilie. Ale Strauss neprežil dlho.

Už v júli sa opereta konala v Berlíne. Veselí Berlineri ju pozdravili vaječníkmi, ako keby vyčítali koruny nadmernej tuhosti.

Prekvapivo viedla Viedeň lekciu. Bat sa vrátil, znova sa ukázal v An der Wien a tentokrát kritici neochotili chválu.

Bezpodmienečný triumf v jeho rodnom meste čakal na operetu až o 20 rokov neskôr, keď bol uznaný celým svetom na pódiu Viedenskej súdnej opery.


Zanechajte Svoj Komentár