Ako prinútil Gladkov spievanie filmových hercov Boyarskyho a Karachentsova? Príbeh piesní z filmov „Novoročné dobrodružstvá Mashy a Vitiho“ a „Pes v sene“

- V súčasnosti neexistujú žiadne zázraky.
- Pre tých, ktorí v nich neveria.
- Nie Koshchei, dokonca aj deti to vedia.
- A tu a tam žijú rozprávky.
- Lukomorya nie je na mape,
Takže v rozprávke neexistuje žiadny spôsob.
- Toto je príslovie, nie rozprávka,
Príbeh príde.

Film bol natočený po hre Pavla Finna „Masha a Vitya proti“ Wild Guitars ”, v ktorej sa o Novom roku nehovorilo. Namiesto Santa Clausa sa v ňom objavil čarodejník a namiesto snežnej panny bola snehobiela.

Gennadij Kazantsev sa zaviazal premeniť hru na novoročnú rozprávku, ale čoskoro bol veľmi chorý a svoj projekt odovzdal inému režisérovi Igorovi Usovovi. Pretože v hre bolo dosť piesní, Usov sa rozhodol film natočiť hudobne a pozval Gennadija Gladkova. Rozprávka a mystika skladateľa vždy nadchli, a preto s prácou začal s potešením.

Film otvoril širokému divákovi veľa menej známych hercov. Napríklad Michail Boyarsky sa po prvýkrát pravdepodobne objavil na obrazovke tak živo - ako herec aj ako spevák. Najskôr však mal úlohu Kota Matveyho hrať iný herec, ale z nejakého dôvodu sa pred streľbou vyhol a ... Potom sa verzie toho, čo sa deje, líšia.

Niektoré zdroje tvrdia, že Boyarského odporúčal Gladkov, ktorý si predtým všimol mladého herca v divadelnej produkcii jeho „bremenských hudobníkov mesta“, ktorý hral na Troubadour. Podľa toho istého herca Georga Shtilho (umelca roly diabla) požiadal Usov, aby prevzal úlohu brata Matúša jeho starého priateľa ("Berieš to." Je veľmi podobný fajčiarom čiernej mačke. A hudobník sa zdá byť celkom dobrý. “).

Boyarsky tiež nezostal v dlhu a priniesol do filmu ďalších hercov.

Michail Boyarsky:
„Atmosféra na scéne je takmer rodina. Hrávali všetky svoje vlastné. Spolužiak Valea Kosobutskaya (Baba Yaga - SK), najlepšia priateľka môjho brata Zorka Shtil (Leshy - SK), môj strýko Nikolai Boyarsky (Koschey - SK). “

Valentina Kosobutskaya tvrdila, že „nevyhnutnou podmienkou bolo to, že sme tieto skladby sami predviedli.“ Je pravda, že existujú výnimky - Masha (Natasha Simonova), ktorá bola očividne lákavá, len ťažko spievala. Stále neviem, či Vitya (samotná Yura Nakhratov - mimochodom, bola veľmi dobre čítaným chlapcom v reálnom živote študujúcim na anglickej špeciálnej škole) a Snegurochka (Irina Borisova - neprofesionálna herečka, právnička z povolania) samy spievali?

Ale zvyšok išiel hneď. Herci a skladatelia do značnej miery modernizovali rozprávkové postavy - len si spomeňte na Matveyho rifle alebo minisukňu Baba Yaga.

Navyše zlí duchovia mali svoju vlastnú hudobnú skupinu, očividne s parodickým menom - WILD GUITARS. Potom bolo slovo „gitary“ v mene Sovietskeho VIA nesmierne populárne: SINGING GUITARS, BLUE GUITARS, Ukrainian GUARARES GUARARES.

Samozrejme, báječná spodina „Labala“ a v texte piesne sa spomína ďalší sovietsky súbor: „Sme lesné drahokamy“. Tam bolo viac skrytých odkazov: napríklad, Boyarsky držal basy sprava doľava a zjavne napodobňoval ľaváka Paula McCartneyho.

Popularita Novoročného dobrodružstva Mashy a Vitiho viedla k skutočnosti, že už nasledujúci rok bol vydaný disk Masha a Vitya proti divokým gitarám.

Hudba zostala rovnaká, ale dej sa vrátil do pôvodnej verzie, menej viazaný na dátum - s Čarodejníkom a Snehulienkou. Okrem toho sa z filmu do záznamu presunul iba Boyarsky hlas, zvyšné postavy boli vyjadrené profesionálmi (napríklad „Koscheyova pieseň“, ktorú hral Alexander Gradsky v úplne odlišných farbách).

A pre Leshega na disku nespieval nikto iný ako samotný Gennadij Gladkov. Už viac nespieval - skladateľ spieval kráľovú časť v „bremenských hudobníkoch“.

Michail Boyarsky:
„... podľa môjho názoru bola najlepšia hudba pre rozprávku. Geny Gladkov bol veľmi potešený, ale vtedy sa mi to nepáčilo. Aké bolo moje prekvapenie, keď sa tieto piesne stali populárnymi. Až do dnešných dní sú nútení spievať „áriu“ Matúša mačky a deti sledujú tento film každý Nový rok - a nudiť sa ho nebude! “.

V úlohe Kota Matthew Boyarsky si toho všimol. Prvú skutočnú slávu pre filmového herca priniesla hlavná úloha vo filmovej adaptácii hry španielskeho dramatika Lope de Vega „Pes v sene“ - o neprimeranej láske medzi pani Dianou a jej sluhou Teodoro.

Rovnako ako v prípade Matúša, Boyarsky nedostal okamžite svoju rolu. Spočiatku ho režisér Jan Fried vzal do hry nečestného Marquise Ricarda. Po chvíli však zmenil názor a povýšil na Teodora. Potom som takmer znova zmenil názor, ale Margarita Terekhova (Diana) sa postavila za Boyarsky s horou, ktorá na trati vo všeobecnosti otriasla Fredinými nervami.

Pre mňa osobne bol „Pes v sene“ definitívnym objavom. Stále som bol dieťaťom a veril som, že film, v ktorom postavy neustále hovoria poézie, je očividne nudný. Frida film dokázal, že to tak nie je, a piesne Gennadyho Gladkova v ňom zohrali významnú úlohu.

Obzvlášť sa mi páčila veselo vtipná romantika, ktorú predstavil Ricardo pod balkónom Diany, a balada „Oceľ sa podrobuje pokorne ...“.

Mimochodom, Nikolai Karachentsov bol menovaný do role Ricarda, ktorú opustil Boyarsky. Nebol to jeho debutový film, ale prvýkrát začal herec spievať zo širokej obrazovky (po ktorej spieval bez prestania). To bol veľký prínos pre skladateľa - Karachentsov po prvýkrát ako spevák debutoval v divadelnej produkcii Tila od Marka Zakharova, ktorej hudbu napísal aj Gladkov.

Krajina pre film slúžila ako Levadia Palace v Jalte a komparzisti - miestni obyvatelia. Medzi nimi boli neprofesionálni herci z tzv. Ľudová opera - napríklad veľmi krátky muž, ktorý stál za Ricardom a v pravý okamih vytiahol najvyššiu notu pre markízu. K komičnosti pridala skutočnosť, že pre neho nebola nájdená správna obuv a ja som musel obliecť topánky ... dámske vysoké podpätky.

Najväčší spor bol spôsobený piesňami Tristanu - kultúrnym predstaviteľom sa zdali príliš drsné, vulgárne.

Blondínka sa zamilovala do mäsiara
"Aha," povedal, "vynikajúci hrudník!"
A potom odvážne povedal:
"Úžasná sviečka!"

alebo

Ak ste ženy príliš chamtivé,
V kúzlach hľadajte nedostatky.
Bude to oveľa jednoduchšie naraz:
Dievča je štíhle, hovoríme: sila ...

Zavolajme koketnú kurvu
Povedzme o zábave - za behu.
Chubby - čoskoro prasklo tukom,
Veľkorysý kríž v tranze.

No a šetrný? - Pokrstime sa v kriku!
Ak je malý? - Rast figou!
Ak je vysoký? - Potom ten veľký chlap!
Po dni to uvidíte
Láska je studená!

Mimochodom, herec Tristanu - Armen Dzhigarkhanyan - bol v tom momente nakrútený vo viacerých filmoch, preto jeho úlohu vyslovil iný herec. Armen napriek tomu spieval dve piesne z troch, ale Boyarsky ho zmenil na tretí.

Herečky však neboli vhodné pre spevákov, preto herečka Leningradského divadla hudobnej komédie Elena Driatskaya spievala pre všetky ženské postavy (ako Clarice ju môžete vidieť v „Truffaldino z Bergama“).

„Pes v sene“ sa stal dôležitým krokom Boyarského k sláve celej únie. O rok neskôr pozýva režisér Yungvald-Khilkevich herca do kina D'Artagnan a Traja mušketieri. A ten istý príbeh sa stane znova. Najskôr bude mať Boyarsky úlohu Rocheforta, potom ho však skladateľ Maxim Dunaevsky presvedčí, aby ho povýšil na D'Artagnan. Ale to je ďalší príbeh ...

Pokiaľ ide o Gladkov, viac ako raz sa bude venovať španielskej téme a bude písať filmovú hudbu pre „Dulcinea Tobos“, „Zbožná Martha“ a „Don César de Bazan“.

Pokračovanie ...

Zanechajte Svoj Komentár