Kinohity 90. roky. „Moje srdce pôjde ďalej“, alebo prečo anjel Balthazar zachránil „Titanicu“?

"Vypnutie" Celine Dion v roku 1998 bolo naozaj ťažké. Srdcervená balada „Moje srdce pôjde ďalej“ („Moje srdce bude biť ďalej“), korunujúce finále trháku „Titanic“, zneli tak často, že sa okamžite zmenilo na meme, klišé, štandard pútavej a dramatickej milostnej piesne.

Je zvláštne, ako to môže znieť, režisér James Cameron a speváčka Celine Dion sa aktívne postavili proti vzhľadu tohto hitu na svet. Všetci, ktorí sú naštvaní slovami „Moje srdce pôjde ďalej“, by za to mali zodpovedať iba jedna osoba - skladateľ James Horner.

Keď Horner napísal zvukový doprovod Titanicu, neustále sa snažil vtlačiť do filmu aspoň jednu pieseň. Keď však ukázal Cameronovej melódiu (mimochodom napísanú, inšpirovaná piesňou „Flying Dutchman“ od rockovej skupiny JETHRO TULL 1979), on odpovedal: „Skvelé! Len nepotrebujete žiadne slová, nechajte všetko tak, ako je. “

Horner sa však upokojil a stále začal pripravovať pieseň - tajne od režiséra.

Po prvé, skladateľ navštívil skladateľa Will Jennigs. Jennings pripomenula, že prvýkrát vo svojej kariére písal slová bez toho, aby videl návrh kópie filmu. Básnika sa riadil iba Hornerovým vysvetlením, že pieseň by sa mala hrať, akoby v mene bývalej pasažierky Titanicu, teraz starej ženy, ktorej mŕtvy milenec stále žije v jej srdci.

Po prijatí textu sa skladateľ rozhodol, že táto tvorba je hodná najlepšieho možného výkonu, a šiel do profesionálnej baladyny Celine Dion. Dion pripomenula, že keď začula pieseň od samotného Hornera, vyzerala ako „hrozná“. Natoľko, že speváčka musela doslova upokojiť svojho manžela a producenta René Angelil.

Nečudo, že Dion sa k nahrávke priblížila bez veľkého nadšenia - dokonca si dovolila vypiť šálku kávy, ktorú nikdy neuskutočnila počas relácií. Jediná vec, ktorá pomohla spevákovi nejako cítiť pieseň, boli pravidelné spojlery skladateľa. Rozprával najtrapickejšie a najtragickejšie epizódy filmu - o starom páre, ktorý sa rozhodol zomrieť vo sne, držať sa za ruky, o matke odsúdenej na záhubu, spievať svoju poslednú uspávanku svojej dcére ...

Dion urobil len jednu záležitosť, ale Horner bol s tým tiež úplne spokojný.

Teraz bolo potrebné vyriešiť posledný problém - otvoriť svoj tajný plán riaditeľovi. Skladateľ čakal, až bude mať Cameron obzvlášť dobrú náladu, a až potom ukázal hotovú skladbu. Režisér zakolísal a do filmu bolo zahrnuté „Moje srdce pôjde“ - doslova tri týždne pred koncom úpravy.

Ďalej vám dobre známe. „Titanic“ bol výrazným úspechom a zhromaždil veľa „Oscarov“ (vrátane „za najlepšiu pieseň“). Jeden singel s názvom „My Heart Go Go Go“ viedol mapy USA, Británie a ďalších desiatok krajín a navyše získal 4 ocenenia Grammy („Song of the Year“, „Record of the Year“, „Best Female Pop Vocal“, „Best Song“) do filmu “).

Celine Dion si ani nemyslela, že táto „nechcená“ pieseň bude najväčším hitom v jej kariére - a dokonca vyšla ako demo.

Nie všetci zdieľali obrovské potešenie z „Moje srdce pôjde ďalej“. Balada bola zahrnutá do zoznamov „najhorších piesní“, kritici si na ňu vybrúsili rozum (jedna sa nazývala pieseň „druhá veľká tragédia po havárii lode“). Hlavná herečka filmu - Kate Winsletová - pripustila, že bola doslova chorá z toho, že ľudia sa neustále snažia do jej prítomnosti zahrnúť „Moje srdce pôjde“.

A v jednej zo scén televízneho seriálu Supernatural, anjel Balthazar dokonca zachráni Titanicu - len aby nikdy neuvidel film s rovnakým menom a nepočul pieseň Celine Dion.


Zanechajte Svoj Komentár