"Gorky Park" (1983). Prečo je Moskva - v Helsinkách a polícia - z Hollywoodu?

... Pre troch návštevníkov klziska v Gorky Parku ostatné skončili žalostne: ich tuhé a znetvorené mŕtvoly o mesiac neskôr objavili náhodnú policajnú hliadku. Vyšetrovanie brutálnej vraždy skúseného vyšetrovateľa sa týkalo Arkadyho Renka, podozrivého z odvážneho zločinu jeho kolegov z KGB. Jeho pochybnosti sú ešte väčšie, keď sa ukáže, že medzi obeťami boli mladé dievča, ktoré sympatizovalo s disidentmi, ako aj cudzinec, pravdepodobne americký občan.

Keď Renko rozmotal spleť vzťahov, čoraz viac sa potýka s menom istého Jacka Osborna, bohatého amerického priemyselníka, ktorý kupuje kožušinu od SUS zo Sable. Hlavným svedkom prípadu je mladá dievčina Irina Asanová, ktorá poznala mŕtvych aj Američanov. Nesnaží sa však ponáhľať s zdieľaním informácií s Arkady, pretože verí, že jej priatelia sú stále nažive a sú v zahraničí ...

Môže sa to zdať čudné, ale napriek nečakane pozitívnemu obrazu sovietskeho policajta a na nádvorí si spomínam, že začiatkom osemdesiatych rokov je páska Michaela Eptida v našej krajine takmer neznáma. Aspoň vo video salónoch sa radšej hrali militanti a špionážne filmy, kde sa Rusi nevyhnutne ocitli na „temnej strane sily“, ako napríklad akčný film „Rocky 4“, komédia „Špióni ako my“ alebo filmová séria Jamesa Bonda. A dokonca aj akčný filmový bojovník „Red Heat“ (mimochodom, skladateľ Gorky Parku, James Horner, bol podobný), bol stále skôr žartom ako serióznym obrázkom, hoci Walter Hill bol prvým hollywoodskym filmárom, ktorý mal povolenie kamera na Červenom námestí. Kým Eptis musel strieľať sovietsku realitu na uliciach našej priateľskej, ale stále zahraničnej Helsinky. Ohraničené oko „narodené v ZSSR“ okamžite označí nezvyčajnú čistotu ulíc, neznáme názvy uličiek a hotelov (aj keď sú napísané bez chýb), náhle taxíky „Zhiguli“ a samozrejme prekvapivo vysokú koncentráciu chodcov v uniformách a klobúkoch. Všeobecne platí, že umelci a maliari „Gorkého parku“ by sa mali pochváliť, pretože sa snažili, ako je to možné, a robili všetko, čo bolo v ich silách, aby si každý Finn alebo iný cudzinec, ktorý bol raz v kine, nevšimol nastavenie.

Znepokojujúcu atmosféru zhoršuje nielen veľmi úspešný soundtrack, ale aj situácia, ktorá je pre politických nadšencov „všetci nepriatelia - nikomu nedôverujte“. Protagonista nie je vôbec nadčlovek, žiadny hochmach z „lunárnej agentúry“, ale jednoduchý hľadač vyšetrovania okrem hľadača pravdy a potomka slávneho vojnového hrdinu. Chodí do centu, ktorý chce stáť uprostred cesty, oblieka nenápadné oblečenie sovietskeho „ľahkého priemyslu“ a má napäté vzťahy s mužmi KGB, od ktorých nečaká nič iné ako zradnú zradu alebo nôž v chrbte.

Vynikajúci herec Walter Hill zobrazil Renka veľmi blízko k literárnemu originálu, bez pobúrenie alebo odvahy, bez preháňania alebo brusníc. Takmer všetci herci sa však vyrovnali so svojimi úlohami - toto sú Joanna Pakula (Irina) a veterán Lee Marvin (Osborne) a Brian Dennehy, ktorý hral detektíva z New Yorku. A to je ďalší dôvod na pochybnosti o potrebe pozvať účinkujúcich z oboch krajín na „rusko-americké“ projekty. Účasť na podobných pásoch Savelyho Kramarova alebo Iljy Baskinovej im nikdy nepriniesla umeleckú hodnotu. Náš divák bol však vôbec zarmútený: povedali, odišli sa stať hviezdami, a preto zobrazujú kroky za scénami.

Žáner „Gorky Park“ viac pre detektíva s výraznou melodramatickou zložkou, pretože ak nie je to sobásť, šikovne obnovená „sovietska realita“ a účasť na zápletke KGB, potom sa príbeh môže stať kdekoľvek a s kýmkoľvek. Prednosťou scenáristky a režiséra je, že nevystopovali víziu svojho autora vo filme a zanechali ruské a niektoré ľudské črty. Úprimne povedané „plus“ hrdinov je však málo, stále častejšie sú to dvaja čeliaci zločinci, ľahostajní alebo povstalci, ktorých osud je prirodzene nezáviditeľný.

Či už nedostatok pohonu a akcie, alebo nedostatok hviezdnych mien v kreditoch, „Gorky park“ nebol u cieľového sovietsko-ruského publika obľúbený. Z nejakého dôvodu bolo pre našich krajanov ľahšie pochopiť a odpustiť úprimný žart nad Ivanom Dankom, než pripustiť hollywoodsku toleranciu voči Sovietom. A hoci sa kultúrny vzťah medzi našimi krajinami po páde Sovietskeho zväzu skutočne posilnil, klišé „zlého Ruska“ v továrni snov sú stále hodnotené vyššie ako arabskí teroristi alebo ázijskí separatisti.

Zanechajte Svoj Komentár