Vieš, keď sa objavili blázni? Trochu etymológie ...

Okrem najbežnejšej definície v modernom jazyku, dotlač osoby, ktorá je povolaná alebo predpokladaná výčitkou hlúposti, neprimeranosti atď., Existuje množstvo ďalších rozsudkov. Niektorí tlmočníci poukazujú na tých, ktorí sa zaujímajú o tvrdenie historika N. Kostomarova, že blázon je bič, ktorý manžel potrestal bezstarostnú manželku (a v niektorých prípadoch ju mohol uskladniť priamo na svadbu, ktorá sa oslavovala známym zastrašovaním už položeným na batožinu). ). Tu je hrôza!

Pokiaľ ide o iných, v stanovisku S. Mazurkevicha, ktorý v Encyklopédii mylných predstáv o sexe uvádza, že pôvodný význam tohto pojmu je falický, a náš Ivanushka je obrazom neustálej pohotovosti mužského reprodukčného orgánu, ktorý sa v Rusku mimochodom nazval slovo „ud“ (beatsmimochodom, bodový rybolov, podobne beatsovolstvie).

Iní ešte porovnávajú hlúpy obraz s nástrojmi na vedenie hromád (nazývaných blázon, niekedy však žena, preto výraz „žena-hlupák“ nie je o ženách, ale o týchto škrupinách) as nejakou sekerou, ktorá sa nazýva sekera.

Nebudem sa hádať so žiadnou z verzií, radšej by som nazval tú, ktorú považujem za najpevnejšiu, a preto presvedčivú. Vyplýva to zo skutočnosti, že blázon je zjednodušená forma iného pojmu. Takže, parafrázujúc známu pravdu vo vzťahu k téme konverzácie, môžeme povedať:

- Na začiatku bolo slovo. A to slovo bolo ... priateľ.

Nie je ťažké zistiť, že jeho význam je odlišný. Mimochodom, bolo to veľmi bežné: všade, kde sa nepoužívali! Overte si to u V. Dahla? No, aspoň pár z piatich hodnôt, hm? Potom sa dozvieme, že Don bol názov infúzie vody na hroznových výletoch. (Oh, klasika je šikovná, z týchto výliskov, potom jazdili druhoradým vínom, na rozdiel od slávneho Pervacha!) Zrná zŕn druhej analýzy, druhá náplň piva alebo kvasu, druhý včelí roj z úľa, cibuľa v druhom roku natáčania atď.

Zaujímavé, áno? Netrpezlivý čitateľ má však právo položiť otázku: Prečo nebolo druhotriedne víno nazývané blázon? Prečo bola táto pochybná česť udelená človeku? Nuž, prerušujem, aj keď včas, podľa môjho skromného názoru, zdôvodnenia a obrátim sa k samotnej podstate problému.

Naši predkovia mali takúto tradíciu: aby nedošlo k tomu, aby sa dieťa narodilo z „línie“ (za hranicou života, to znamená zlým duchom známym neskôr ako diabol), neumožňovalo verejné ohlasovanie svojho skutočného mena, kým nevstúpi do dospievania, t. kým nedosiahne 13-14 rokov. Nie je ťažké vidieť, že táto veková hranica pre súčasného čitateľa môže byť nedobrovoľne spojená s neskorším vyjadrením diablovho tuctu.

Ako by však povedali mladí ľudia 21. storočia, trik je v tom, že podľa kultúrnej tradície dočasné mená, ktoré sa pripisujú deťom, súviseli s poradím ich výskytu v rodinách. Pervak ​​je prvorodený (pamätajte: „Najstarší šikovný bol detyn“) a potom ... Tretyakov, štvrti. Zastaviť. Takže, Drugak je druhé dieťa v dome?

Ale nie. A viete prečo? Drugak je nielen druhý, ale aj iný. A podstata sa vyjadrila v tom, že to bola najmladšia v rodine, ktorá „po dospievaní“ zostala so svojimi rodičmi a zdedila dom a domácnosť, na rozdiel od starších, ktoré dostávali prídavky počas manželstva / manželstva.

A teraz, ako nechápem, čo motivovalo rozprávkových bratov Ivanušku, ktorí ho ničili ... Bol to Drugak! A hmloviny týkajúce sa sľubov kráľa-otca dať kráľovstvo tomu, kto premôže, vyťaží, atď., By mohli znamenať, že predchádzajúci ohovárač o legitímnom dedičovi v predkresťanskom období, keď najstarší zdedil, nie najstarší, ale neskôr najmladší.

Skvelý a mocný ruský jazyk! Vy, rovnako ako všetci ostatní, prúdite a meníte sa. Slovo „drugaak“ je zjednodušené na „blázon“. Ivanushka nevstúpil do rozprávok nie tretyakom alebo štvorštvrtinou, ale bláznom. Ale v tom čase nebolo nič urážlivé. No, choďte cez staré listy, pozrite sa tam, kto bol volaný, bol nazývaný týmto spôsobom: hoo, aké mená slávne pamätáte!

Áno, princ Fedor Semenovič Durak Kemsky, princ Ivan Ivanovič Borodaty blázon Zasekin, moskovský úradník Durak Mishurin. A súčasné Durovovcov, Durasovovcov, Duryaginov, rovnako ako Drogy, nehovoria o nerešpektovaní svojho druhu, ale svedčia o jeho starobe. A nie každý bude čítať túto stopu, ale teraz môžeme. Nenechajte sa však naraz ponáhľať s princami, aby ste určili ... mohli by nechať nevolníkov, ktorí patrili k mrežiam ..., ale aj tak si zachovali svoje rodové meno.

Je čas odpovedať na hlavnú otázku: kedy sa objavili blázni? Je to veľmi jednoduché, ak vezmeme do úvahy súčasné chápanie slova: vzniklo v 17. storočí, keď mladší, to znamená menej ako ostatní v skúsenom dome, začal hovoriť: „Hloupá vec.“ Prípad tohto výrazu zmizol a pribudla hlúposť, ktorá uchopila rozprávkového hrdinu, ktorého za to nikto nikdy nevyslovil.

Ale keď toto prehodnotenie vstúpilo do obehu, ruskí ľudia už boli tak rozčarovaní! ... Len o tom - neskôr, dám ti vedieť, kedy ...

Loading...

Zanechajte Svoj Komentár