Zakarpatie: ako ísť do zahraničia a cítiť sa ako doma?

Prečo Zakarpatie, nie Kanárske ostrovy alebo Azúrové pobrežie?

No, „perche“, pretože je lacná. Trojdňový výlet po Zakarpatskej oblasti s exkurzným programom ukončeným od skorého rána do neskorého večera, aby ste mali večer na nohe oslabenú nohu, neúnavný hovorca a ubytovanie vás bude stáť iba 1 - 2 tisíc ukrajinských hrivien ( 40 - 80 dolárov.). Pre návštevu vodopádov, historických pamiatok a iných atrakcií, ako aj pre raňajky, obedy a večere, vždy, keď budete musieť zaplatiť navyše. Celkovo taká prechádzka vás bude stáť 2-4 tisíc ukrajinských rubľov, alebo 80-160 amerických dolárov.

„Priateľský“, príroda a kultúra Zakarpatska nenechá nikoho ľahostajného.

Keď sme práve prišli do Ľvova v šesť hodín ráno a stále spali, vypadli z vankúšov na nejakej čerpacej stanici, aby sme išli na záchod a rýchlo popíjali horúcu kávu v bare, najprv som bol zasiahnutý parou, ktorá bola doslova naliata z úst (to je začiatkom augusta) Potom sa do tichej radosti ponorili do hustej hmly, nepreniknuteľného mlieka ležiaceho v horských údoliach a pripomínajúceho mýtické more alebo veľké jazero bez brehov, na ktorom sa mali postupne objavovať starobylé kuchyne. Potom som si spomenul na známej karikatúry o ježkovi, ktorý sa dlhú dobu potuloval v hmle, nedokázal nájsť cestu, bežať do koňa alebo sova, a až vtedy som si uvedomil, že autori filmu vôbec nepreviedli: hmla môže byť taká hustá ako mlieko v ktorom nemôžete vidieť prsty vlastnej natiahnutej ruky.

Už po troch dňoch sme cestovali naprieč horskými serpentínami, aby sme pretekali s malými riekami a potokmi, v ktorých sa našli pstruhy, znova a znova zasiahnuté druhmi, ktoré sa náhle otvárajú doprava a doľava, na kilometre a kilometre do vzdialených dolín husto zarastených hustými, takmer modrými, rozprávkovými smrekmi a posiate úhľadnými štvorcami roľníckych záhrad a pozemkov s užitočnou kultúrou. Čistý Transcarpathian vzduch, naplnený voňavými ihlami a omamnými hmlami vdychovaný v plnej sile unavených pľúc ...

Stručne povedané, povaha Zakarpatska je už dobrým dôvodom, aby sme sem aspoň raz prišli.

„V tretej“ je Zakarpatie už cudzou krajinou a stále je vlasťou. Zahraničné "ťah", keď hovoria ani ukrajinskej, ale dialekty, bláznivý "sumeshi" ukrajinskej, maďarskej, poľskej a rumunskej, ako sa hovorí v surzhik väčšina non-urban Ukrajinci. Okrem toho v závislosti od regiónu prevláda rumunčina, potom maďarčina alebo dokonca iný jazyk. Prešli sme napríklad „dedinou“, kde nápisy boli iba v maďarčine, a sprievodca povedal, že nehovoria ani ukrajinsky, ani rusky, ale iba maďarsky.

„Zahraničnosť“, „západnosť“ je cítiť v tom, že napríklad domy v Zakarpatsku, spravidla nie sú oplotené plotmi - je jasné, že nikto nekradne a nedôveruje niekomu z dobrého niekoho iného. pstruh: dvere široko otvorené, nikto, veci okolo miestnosti - vziať to, čo potrebujete, a ísť na všetkých štyroch stranách).

Čisté a upratané, s úsmevom a priateľské (napríklad celú cestu som nikdy nestretol s pochmúrnymi predavačkami, la "sovietsky catering" - každý sa vždy usmial a mal trpezlivosť vysvetliť pomalým turistom, čo sa deje).

No, a dom a vlasť v tom, že chápu všetko v ruštine, mnohí hovoria, a nevykazujú žiadne nepriateľstvo, a dokonca ani záujem, odkiaľ pochádzate z Kyjeva alebo Moskvy. Iní majú obavy. Prišiel a prišiel. Ak si chcete vychutnať krásu našej prírody, príďte, budete hosťom. No, a dáte vám pekný penny, tak veľa, "odvážne sa tobi, otočte znova." Ale bez servilného flirtovania. Sme tu s fúzy.

Spočiatku som začal „romantizovať ukrajinčinu“, snažiac sa hovoriť menej rusky a viac ukrajinsky, pokiaľ som mohol (a niekedy to dopadlo celkom vtipne). Zapamätať si jazyk a dotiahnuť. No a niekde tam boli isté obavy, že na západnej Ukrajine „nemajú rád Moskovčania“ - tak nám hovoria deň a noc v televízii. Nie je to prekvapujúce, ale nikto mi nevenoval žiadnu pozornosť, ktorá bola dokonca niekde urážlivá, sakra!

Hudba je z každého železa ... všadeprítomný Stas Mikhailov (požiadal som vodiča na dlhú dobu, aby dal "just-so-spravna ukrainske, Zakarpatsk", ale jedna alebo dve piesne v móde Hutsul boli nevyhnutne nahradené bezhraničnými politikmi a Michajlovom alebo Brežnevom). Ktorý sa aspoň cítil niekam blízko Maďarska, ale v ktorom Minsk alebo Saratov.

Všetko bolo dekoratívne a úplne nenavlečené. Dobrí ľudia, krásna príroda, pestrá kultúra.

A nabudúce sa budeme rozprávať podrobnejšie, kde môžete ísť do Zakarpatska a prečo je západná Ukrajina najkrajšou krajinou ťažko pracujúcich a pohostinných ľudí.


Zanechajte Svoj Komentár