Krivé zrkadlo stereotypov-2, alebo Ako nás vidia Nemci?

Existujú dve veľké mestá - Moskva a Petrohrad, kde sa nachádza mnoho krásnych kráľovských palácov so zlatými kopulami. Hneď po týchto mestách začína veľká rieka - ako je to v ruštine, "Matyushka-Volga", tam bol raz Stalingrad, a potom Sibír.

Sibír je strašné miesto, tam bol Stalin-Gulag. Tam sú pevné ľad a tajga, nič rastie a dozrieva, málo ľudí a mnoho medveďov. Nie sú tam takmer žiadne cesty, okrem toho, ako je to transsibírska diaľnica? Stále vidíme Bajkal, oh, rád by som to videl. Majú tanky a Kalashnikoff, dedko povedal, že vedia, ako bojovať, a stále majú ropu a plyn, bohatú krajinu, mnoho bohatých ľudí. O vašom "politikovi" by som nechcel hovoriť ...

Ruskí muži milujú vodku a pijú ju všade a vždy, a potom hrajú "akordeón", milujú a porazia svoje ženy a nosia "Ushanku - Mutz" aj v lete. Muži sú voliteľní, skôr leniví a nedržia sa slov.

Ruské ženy - to je najlepšie v tejto krajine. Sú krásne, čo sa volá ruská bábika? Áno, „matrioshka“, takmer všetci sa nazývajú Natalia a Olga, sú pracovití a poslušní, rodia krásne deti, spievajú smutné piesne a zároveň plačú. A potom sa veselo smejú a tancujú. Sú úplne nemožné pochopiť, je to veľmi ťažké - „ruský Luboff, ruský Libe“. Prečo potrebujete plakať z "luboff"?

Je tu národná ruská hra - šach, hrajú ju chudobní aj bohatí. A s ruskými je to veľmi ťažké v tureckých strediskách. Veľká, úžasná, úplne nepochopiteľná krajina. Chcela by som ju vidieť a pochopiť.

Nie je to príčinou ... uh-uh ... zmätku, drahý čitateľ? Mám - áno. Počul som to z veľmi pokojného a zhovievavého Nemca stredného veku, čarodejníka, ktorý prišiel obkladať kúpeľňu. Ponúkli sme mu kávu a sendviče, a keď sme sa dozvedeli, že sme z Ruska, radovali sme sa z vyššie uvedených zjavení.

Povedať, že sme boli prekvapení, nie je nič povedať. Ťažko sa dalo predpokladať, že táto populárna tlač bola stále vtlačená do mysle nemeckej priemernej osoby, najmä teraz, keď je Rusko otvorené pre Západ. Ale - tu to je, nemôžete vyhodiť slová z piesne.

A tu je ďalší pohľad: „Rusko, to je úžasná krajina rozprávok a veľká literatúra a veľká veda a krásna hudba. Tchaikovsky a Rachmaninov, Levitan a Landau sú skvelí ľudia. Obrovská krajina, krásna, s nádhernými pohostinnými ľuďmi, najmä v provinciách. Aké neobvyklé staré sibírske mestá, ako pracujúci a vynaliezaví ľudia sú.

Čo krajinná rozmanitosť, bohatstvo. Enisey, v živote som nevidel nič krásnejšieho. A ženy, tieto ruské ženy. Táto tajomná ruská láska. Prečo plačeš pre lásku? Je to nepochopiteľné, ale tak dojemné, takže berie dušu. Mám ruskú priateľku zo Sibíri, nechcel by som ju obchodovať pre nikoho. Chcel by som žiť niekoľko rokov v Rusku, aby som sa pokúsil lepšie pochopiť vašu krajinu. “

Toto je názor mladého Slavistu, absolventa Humboldtovej univerzity, akýsi Vladimír Lensky v nemeckej verzii, „vždy nadšený prejav a kučeravé čierne rameno“. Ako Rusko vníma a? Tula perník a len ...

Samozrejme, oba sú stereotypy. Takže, stereotypy rôznych vrstiev spoločnosti. Jeden suchý zvyšok je obrovský nejasný krajina s veľmi krásnymi a nezrozumiteľnými ženami, ktoré rečia v troch prúdoch lásky. Nie je možné presvedčiť niekoho, aby sa priemerný Nemec vzdal stereotypu - je to ťažké, potom ako na čo?

A masový cestovný ruch s kopulami, bábikami, Natašou a klapkami do uší prispieva len ku konsolidácii a distribúcii. Je ľahšie žiť, však? A peniaze na stereotypy môžu zarobiť veľa ...

Ja pôjdem, tak krásne a nepochopiteľné, porydayu v klobúku s láskou, alebo tak niečo, a potom - hneď spievam a tancujem na brehu "Mat-Volga", aby sa nevytrhli tradičné nemecké myšlienky o Rusku. Ušetrím svojich drahých Nemcov pred sklamaním, takže buď ...

Loading...

Zanechajte Svoj Komentár